With the right EQ, any subwoofer can be used in any room provided it is big enough for that space and fulfills the customer replay needs.
Small subwoofers connected to larger speakers will be the limiting factor in your system, so they need to be "large enough to keep up".