Can I use a simple ethernet splitter to connect the monitors to the (single) ethernet port on my 2022 M1 MacStudio computer?

Any standard networking equipment is suited to connect A Series units to a computer.
Please note, if the network does not incorporate a DHCP server, it will take ~30 seconds to discover the speakers via A Control.